简体中文
亲爱的同事、合作伙伴和关注 FAMBITION 旅程的朋友们：
向大家致以热烈的问候！
当我们翻开新的一年，迎接2026年第一缕阳光洒满工厂时，我们再次站在FAMBITION发展的新里程碑上。在这个时刻，我们自豪地回顾我们走过的道路，并充满信心和热情地展望未来。感谢一路走来的每一位同伴，2025年我们携手并进，打下坚实的基础，稳步前进。未来的一年，愿我们在2026年继续征程，突破界限，取得更大的成功！
2025年是FAMBITION战略转型升级的关键转折点。这也是目标一致和取得切实成就的一年。面对全球经济波动和地缘政治紧张，我们整个团队团结一致，奋发图强，在重点项目上取得了一系列突破。
从经营角度看，我们严守纪律、持之以恒，实现了盈利能力的持续提升。全球矿业进入深刻变革的新周期，我们抢抓机遇，全面实现各项重点经营目标。这不仅增强了我们的盈利基础，还为未来的战略投资建立了坚实的财务能力，展示了 FAMBITION 在不确定时期的韧性。
在研发方面，我们始终保持专注、严谨，精心耕耘，不断强化技术优势。秉承“科技驱动、效率引领、面向全球、创造价值”的核心战略，完成主要产品车型的全面升级迭代，同步推进自动驾驶系统、智能管理平台、绿色能源解决方案等关键技术，确保FAMBITION的技术竞争力保持在行业前列。
业务发展方面，我们加快全球扩张步伐，进一步增强全球品牌知名度。在深化我们在成熟市场的影响力并加强与重要合作伙伴的合作的同时，我们还迅速进军新兴市场，在多个地区建立了本地化市场足迹。海外收入占比持续提升，巩固现有市场优势，稳步提升品牌在全球目标地区的认知度，为全球化战略奠定了更广泛、更坚实的基础。
产能方面，加快提升交付保障。随着办公综合体落户新工业园，工厂的基础设施和物流保障体系同步到位。我们在生产现场全面升级精益生产模式，严格执行“零缺陷、零延误”质量控制策略，努力实现高质量产能目标，为规模化、高标准交付奠定坚实基础。
在供应链层面，我们本着诚信互信、合作共赢的原则，深化与合作伙伴的合作，构建真正的命运共同体。推动产业链、价值链、利益链深度融合，构建战略、运营、资源协同体系。通过供应商支持计划、供应商绩效审计等举措，解决合作关键痛点，帮助提升供应商能力，增强合作伙伴的韧性和抗风险能力。
在组织管理上，我们实施精细化管控，从内部激发组织活力。我们精简组织架构，补齐管理短板，明确关键岗位职责，引进优秀核心管理人才，完善各级培训体系。这些举措显着提高了各级决策效率和协作能力，支撑了战略发展的新阶段。
如果这些成就纯属偶然，那就没有什么了。它们是所有FAMBITION团队不懈追求卓越的必然结果。在此，我向每一位勇敢、负责的奋斗者致以最崇高的敬意和衷心的感谢！正是我们团队的坚持和奉献，让FAMBITION在挑战中不断成长。正是团队的辛勤工作和承诺使我们在竞争日益激烈的环境中不断提升。我们的团队和员工是 FAMBITION 最宝贵的资产！
正如诗所云：“大鹏展翅飞九万里，风不止，载舟三仙山。”踏入2026，我们从身后的征程中汲取力量，目标明确，砥砺前行。我们将以广阔的视野、专注的执行力、坚定的决心，义无反顾、义无反顾，直至实现每一项战略目标。
2026年是中国“十五五”规划的开局之年，是全球矿业加速转型和结构性增长的一年，是新产业周期的关键拐点，更重要的是，对于FAMBITION来说，这将是迈入战略发展新阶段、企业战略全面实施的突破之年。我们在面临脱碳转型、智能化升级的前所未有的机遇的同时，也肩负着推动装备制造国产化和全球化的重要责任。
新的一年，我们要把战略蓝图转化为具体行动。我们将加快新一代产品研发体系的落地，深化跨职能协作，推动核心业务市场份额稳步增长。从研发路线到生产目标，从销售目标到服务标准，每一项举措都必须紧迫、负责、先行、快速抢占先机。
新的一年，我们要把提质增效变成常态。研发方面，重点攻克智能装备核心技术，加快主要机型迭代优化和拓展定制化解决方案开发，突破关键零部件自主控制技术壁垒，加强与制造的前期协同。供应链将进一步加强与合作伙伴的技术融合，构建健康、有弹性的生态系统。在生产方面，我们将重点进行流程再造，利用技术创新来降低成本、提高质量、确保按时交货。在销售方面，我们将加快全球布局，加深对现有市场的渗透，并释放新的增长机会。在售后市场，我们将以客户需求为核心，升级TCO体系。在所有支持职能中，我们将加强协作支持，使全公司参与和端到端管理的文化扎根并取得切实成果。
在新的一年里，我们庆祝奋斗者，为成就者提供舞台。我们相信，我们公司最坚实的基础是每一位同事的奉献和诚信。 2026年，我们将继续加强激励计划，确保个人奖励与公司的成功同步增长。我们将进一步健全人才发展体系，搭建公平、择优的成长平台，让每一份努力都有认可，每一份成绩都有舞台。愿大家继续以光明的未来、热情的心、清晰的前路在自己的岗位上发光发热，齐心协力，形成合力，个人成长与企业发展能够共鸣、同步前行。
三十多年来，风雨同舟，FAMBITION始终坚信企业的价值不仅在于规模、利润、股东回报，更在于对客户、员工、行业、社会的长期贡献。
对于我们的客户，我们始终坚持以客户为中心的理念。无论是确保极端工况下的产品可靠性，还是提供全生命周期服务的快速响应，我们都以超越客户期望作为我们的最高标准。对员工，我们将保障每个人的身心健康，持续完善培训和职业发展体系，确保每一位奋斗者都能分享公司成长的成果。对于股东，我们将秉承诚信经营的核心原则，不断优化资源配置，以稳定、可持续的业绩回报股东的信任。向行业积极推进绿色矿山、智慧矿山建设，分享技术成果和管理经验，帮助行业突破核心瓶颈。对社会，我们将持续参与公益事业，以实际行动诠释企业公民的责任。
梦想虽然遥远，但通过追求就可以实现；道路也许艰辛，但只要坚持，就能战胜。回首过去，我们已经从一个“年轻的开拓者”成长为行业的中坚力量。当我们展望 2026 年时，下一章的蓝图已经就位。为了实现我们的目标，我们必须坚定不移地前进。在机遇与挑战交织的一年里，我们将以豪情冲破壁垒、精准施策、锐意进取。
尊敬的各位同事、合作伙伴，FAMBITION的每一步成长都离不开你们的陪伴，FAMBITION的每一项成就都凝聚着你们的信任和支持。新的马年，让我们继续怀揣“扬鞭再出发”的热情，秉持成为行业标杆的追求，共同谱写FAMBITION更加辉煌的篇章，为矿山装备行业的绿色智能发展做出更大的贡献！
祝大家新年快乐！祝您新的一年充满活力，事业蒸蒸日上！
苏珊
法比森
